Капитан крейсера Алексей Страйнгард смотрит на планету, которую собирается уничтожить, и думает о своей работе. Он нажимает на кнопку, начинающую ядерную бомбардировку, и уходит в каюту, думая о том, что через несколько десятилетий планету снова колонизируют.